1
00:00:00,300 --> 00:00:08,300
<b>Darmowe przesyłanie strumieniowe filmów, aktualizacji, FullHD
na stronie gfymultimedx.online</b>

2
00:00:25,440 --> 00:00:32,440
W głębi duszy wszyscy czekają
nadchodzi koniec świata.

3
00:00:37,240 --> 00:00:38,480
Czy nadal tu jesteś?

4
00:00:40,000 --> 00:00:41,400
Czy nadal tu jesteś?

5
00:00:44,320 --> 00:00:45,720
A co jeśli mają rację?

6
00:00:46,440 --> 00:00:48,400
A co z ciemnością?
dopiero początek?

7
00:00:49,800 --> 00:00:51,160
Jak wizja

8
00:00:52,000 --> 00:00:53,320
<kolor czcionki="

9
00:00:56,160 --> 00:00:59,040
To jest podróż
w głębiny ciemności.

10
00:01:00,080 --> 00:01:01,920
Musisz być gotowy.

11
00:01:02,720 --> 00:01:03,720
Gotowy?

12
00:01:22,240 --> 00:01:23,680
BLISKO PRZYSZŁOŚCI.

13
00:01:23,760 --> 00:01:26,560
GLOBALIZACJA I
PRZECIEŃCZENIE GRANIC KRAJOWYCH

14
00:01:26,640 --> 00:01:30,400
NAPIERANIE DO TWORZENIA POLICJI
MIĘDZYNARODOWE OPERACJE SPECJALNE.

15
00:01:30,480 --> 00:01:33,400
CZŁONKOSTWO
AGENCI Z CAŁEGO ŚWIATA</font>

16
00:01:33,480 --> 00:01:36,400
ISOP WALCZY
HANDEL NARKOTYKAMI I LUDŹMI.

17
00:03:24,800 --> 00:03:26,680
- Wszystko bezpieczne?
- Bezpieczna.

18
00:03:26,760 --> 00:03:27,760
Dobra.

19
00:03:28,280 --> 00:03:30,120
Gram w starą grę.

20
00:03:38,480 --> 00:03:39,680
Jesteśmy tutaj!

21
00:03:41,000 --> 00:03:44,280
Nadal możemy
zawróć i idź do domu.

22
00:03:44,360 --> 00:03:45,520
Żartujesz?

23
00:03:45,600 --> 00:03:48,400
A jak Twoje treningi? Czy wiesz
Drogo za to zapłaciłem

24
00:03:48,480 --> 00:03:50,400
Dlatego mamy nigdy nie ma w domu?

25
00:03:50,480 --> 00:03:53,480
Alan, rozmawialiśmy o tym.

26
00:03:53,560 --> 00:03:57,680
Mama rozmawia z tatą. ja po prostu
kazano mi usiąść i słuchać.

27
00:03:57,760 --> 00:04:01,240
Zgodziliśmy się, odkąd odszedłeś
lekcje tenisa i gry na pianinie,

28
00:04:01,320 --> 00:04:03,760
potrzebujesz nowych zajęć
pozostać zajętym.

29
00:04:03,840 --> 00:04:07,080
Stara babcia mówiła dalej
uderzył mnie w rękę.

30
00:04:07,160 --> 00:04:09,760
<kolor czcionki="
nie mają talentu muzycznego

31
00:04:09,840 --> 00:04:12,040
i całkowicie niewrażliwy.

32
00:04:12,120 --> 00:04:15,400
Powiedział nawet, ponieważ
nic nie przychodzi mi do głowy,

33
00:04:15,480 --> 00:04:18,240
- ból otworzy mi oczy i uszy.
- Alanie, dość!

34
00:04:18,920 --> 00:04:21,800
- Zgadza się!
- Wystarczająco! Mama powiedziała dość!

35
00:04:22,680 --> 00:04:27,240
My również się zgadzamy
Nie mów już o tym więcej, dobrze?

36
00:04:27,320 --> 00:04:28,320
Za dużo.

37
00:04:29,360 --> 00:04:31,200
<kolor czcionki="

38
00:04:32,240 --> 00:04:33,280
Alana.

39
00:04:33,360 --> 00:04:35,560
Alan, przestań, przestań, przestań.

40
00:04:36,840 --> 00:04:37,960
Zatrzymywać się.

41
00:04:38,680 --> 00:04:40,560
Pospiesz się. Chodź tu, kochanie.

42
00:04:45,800 --> 00:04:47,120
Dziękuję.

43
00:04:47,200 --> 00:04:48,200
Pospiesz się.

44
00:04:48,760 --> 00:04:51,120
- Dziękuję bardzo.
- Razem, proszę pani.

45
00:04:53,960 --> 00:04:55,520
Słuchaj, kochanie.

46
00:04:56,440 --> 00:04:57,920
Czy możesz mnie wysłuchać przez chwilę?

47
00:04:58,000 --> 00:05:01,160
<kolor czcionki="
za dwie godziny, dobrze?

48
00:05:01,240 --> 00:05:03,920
Niestety mama nie może
odbierze cię później, dobrze?

49
00:05:04,520 --> 00:05:05,520
Za dużo?

50
00:05:05,560 --> 00:05:06,600
Miłej zabawy, kochanie.

51
00:05:07,320 --> 00:05:08,320
Wejdź.

52
00:05:22,200 --> 00:05:23,680
Hej Alan! Pospiesz się!

53
00:05:24,320 --> 00:05:26,160
Tak, tak, przyjdę.

54
00:05:29,680 --> 00:05:30,920
Cześć, dzieciaki.

55
00:05:59,240 --> 00:06:04,120
FALA POBYTU
DZIECI KONTYNUUJĄ

56
00:06:15,800 --> 00:06:16,800
<kolor czcionki="

57
00:06:22,120 --> 00:06:23,160
Za dużo.

58
00:06:29,840 --> 00:06:31,120
Hej!

59
00:06:31,200 --> 00:06:32,800
Dlaczego z tyłu jest tak cicho?

60
00:06:32,880 --> 00:06:34,520
Dziecko jeszcze się nie obudziło?

61
00:06:35,520 --> 00:06:37,240
Nie śpi.

62
00:06:37,320 --> 00:06:39,440
Zmoczyłem nawet łóżko.

63
00:06:39,520 --> 00:06:40,960
Hej, Grubasie.

64
00:06:41,800 --> 00:06:43,520
Myślałem o tym, co zrobić
twoja część pieniędzy?

65
00:06:44,280 --> 00:06:45,800
Myślę, że musisz

66
00:06:46,800 --> 00:06:48,000
<kolor czcionki="

67
00:06:48,520 --> 00:06:51,360
Ale nie używaj silikonu
modelka Victoria's Secret.

68
00:06:52,840 --> 00:06:53,880
Wszystko będzie dobrze.

69
00:06:54,560 --> 00:06:55,680
Wszystko będzie dobrze.

70
00:06:56,800 --> 00:07:01,120
Jeśli chodzi o mnie, z moją częścią pieniędzy,
udasz się do miejsca z czystym niebem.

71
00:07:02,640 --> 00:07:06,600
Rozglądałem się za domem
przy plaży i tam banku.

72
00:07:07,320 --> 00:07:10,560
<kolor czcionki="
i żyj spokojnie dzięki jego kwiatom.

73
00:07:10,640 --> 00:07:14,240
Piña Colada codziennie
i miejscowe dziewczyny.

74
00:08:12,040 --> 00:08:15,920
Pamiętaj, facet z fajną brodą
naszym najwyższym priorytetem.

75
00:08:16,720 --> 00:08:18,000
Nie strzelaj do niego.

76
00:08:18,760 --> 00:08:20,440
Reszta nie jest istotna.

77
00:08:37,200 --> 00:08:38,200
Pechowy...

78
00:08:43,000 --> 00:08:45,600
- Skąd oni się wzięli?
- Cholera! Po prostu jedź!

79
00:08:48,240 --> 00:08:50,240
<kolor czcionki="
Gdziekolwiek!

80
00:09:00,640 --> 00:09:03,240
Cholera!

81
00:10:39,800 --> 00:10:41,400
- Bezpieczna!
- Bezpieczna!

82
00:10:41,480 --> 00:10:42,600
Bezpieczna!

83
00:10:42,680 --> 00:10:44,000
Bezpieczny... Gdybym był
ty, nie rób tego!

84
00:10:46,280 --> 00:10:47,520
Jemma, możesz strzelać.

85
00:10:53,160 --> 00:10:55,760
Jemma! Kolejna sekunda
cel ucieknie.

86
00:10:58,920 --> 00:11:01,000
- Bos!
- Jemma, teraz!

87
00:11:03,560 --> 00:11:04,640
Chris!

88
00:11:05,720 --> 00:11:06,960
<kolor czcionki="

89
00:11:32,000 --> 00:11:33,800
Krissy przychodzi wszystko naprawić.

90
00:11:33,880 --> 00:11:35,240
Gdzie jest wyzwanie, szefie?

91
00:11:40,960 --> 00:11:42,280
Potwierdzenie celu wyłączone.

92
00:11:42,960 --> 00:11:45,040
Jaki masz problem, panienko?
Nadal, tak?

93
00:11:45,920 --> 00:11:46,920
Z.

94
00:11:47,840 --> 00:11:49,000
Cel jest sparaliżowany.

95
00:11:49,080 --> 00:11:50,960
Zakuj go w kajdanki
i wsadziłem go do helikoptera.

96
00:11:51,040 --> 00:11:54,320
<kolor czcionki="
Rozłóż ramiona i spójrz na mnie!

97
00:11:54,400 --> 00:11:56,400
Wyjdź z samochodu! Tiara!

98
00:12:00,720 --> 00:12:03,320
Rozłóż ramiona!
Otwórz nogi! Spójrz na mnie!

99
00:12:05,600 --> 00:12:06,960
Zamknąć się!

100
00:12:07,040 --> 00:12:08,040
Mamy go.

101
00:12:41,280 --> 00:12:43,960
Zespół lotniczy, powrót do bazy.
Operacja zakończona.

102
00:12:44,560 --> 00:12:46,960
Zadzwoń do kogoś
posprzątaj naszych poległych przyjaciół.

103
00:12:59,000 --> 00:13:00,480
<kolor czcionki="

104
00:13:01,760 --> 00:13:03,840
Tak. Dlaczego?

105
00:13:05,560 --> 00:13:06,600
Dobrze,

106
00:13:07,600 --> 00:13:11,240
Wyglądasz na trochę spiętego
podczas wcześniejszej operacji.

107
00:13:16,960 --> 00:13:18,440
Jesteś Vincentem.

108
00:13:20,320 --> 00:13:22,120
To twoje prawdziwe imię, prawda?

109
00:13:23,360 --> 00:13:26,720
Porwałeś kolejne dziecko
i zarobić na tym mnóstwo pieniędzy.

110
00:13:27,280 --> 00:13:31,920
Właściwie, było ich tak wiele
dziecko, które porwałeś, dopóki twoja sprawa nie stanie się międzynarodowa.

111
00:13:35,320 --> 00:13:37,320
<kolor czcionki="
Vinnie,

112
00:13:37,400 --> 00:13:41,480
ale dam ci więcej
niż dałeś dziecku.

113
00:13:42,680 --> 00:13:47,280
Poza tym jesteś starszy
i większy od niego.

114
00:13:48,600 --> 00:13:51,400
Chcę tylko
czujesz to samo co on.

115
00:13:52,440 --> 00:13:54,760
Ty też byłeś kiedyś dzieckiem.
Macie to wspólne.

116
00:13:56,040 --> 00:13:58,680
Chcę tylko ciebie
wyobraź sobie siebie na jego miejscu

117
00:14:02,480 --> 00:14:07,000
Ten dzieciak na pewno
zmoczenie łóżka ze strachu.

118
00:14:08,200 --> 00:14:11,520
Mam nadzieję, że ty też.

119
00:14:20,600 --> 00:14:22,400
Zrobię dwa zdjęcia,

120
00:14:23,440 --> 00:14:27,160
jeden przed i jeden po,
na wypadek gdybyś się poruszał na pierwszym zdjęciu.

121
00:14:31,000 --> 00:14:33,640
Już samo pierwsze zdjęcie jest bez sensu,

122
00:14:33,720 --> 00:14:36,600
ale przy drugim zdjęciu
wartość jest świetna.

123
00:14:37,480 --> 00:14:39,920
<kolor czcionki="
jeden z moich ludzi

124
00:14:41,040 --> 00:14:43,000
Vinnie, słuchaj uważnie.

125
00:14:43,840 --> 00:14:46,680
Zamierza zdjąć spodnie
i stanę za tobą,

126
00:14:47,280 --> 00:14:49,160
potem zrobiłem drugie zdjęcie.

127
00:14:50,360 --> 00:14:51,920
Rozumiesz, Vinnie?

128
00:14:52,440 --> 00:14:53,920
Zaczynasz rozumieć?

129
00:14:54,560 --> 00:14:56,800
Pierwsze i drugie zdjęcie
pójdzie za tobą

130
00:14:56,880 --> 00:14:59,080
do każdego więzienia w kraju.

131
00:14:59,160 --> 00:15:02,440
<kolor czcionki="
przed pierwszą opalenizną.

132
00:15:02,520 --> 00:15:05,160
Będziesz czyimś zwierzątkiem
przez pozostałą część zdania.

133
00:15:05,240 --> 00:15:07,960
Zaczynam rozumieć,
Vinnie?

134
00:15:14,680 --> 00:15:16,400
Zadzwoń tutaj do Kriss.

135
00:15:20,240 --> 00:15:22,640
Opuść spodnie, Kriss.
Vinnie nie ma zbyt wiele czasu.

136
00:15:22,720 --> 00:15:26,560
Jeśli to wiesz,
Zdecydowanie zachowałem to specjalnie dla niego.

137
00:15:27,840 --> 00:15:29,240
<kolor czcionki="

138
00:15:29,320 --> 00:15:32,000
jak zdjęcie, które zrobiliśmy
od Rzeźnika z Sunny Slope

139
00:15:32,560 --> 00:15:35,440
po morderstwie
Mała Amelia, pamiętasz?

140
00:15:36,800 --> 00:15:39,880
Zdjęcie przedstawia Rzeźnika
do więzienia Black Rock.

141
00:15:39,960 --> 00:15:43,280
Przez pierwszy tydzień był sparaliżowany
od pasa w dół,

142
00:15:43,840 --> 00:15:45,560
a ósmego dnia umarł.

143
00:15:46,480 --> 00:15:49,080
Powiesił się
we własnej ramie łóżka

144
00:15:50,520 --> 00:15:51,760
Vinnie, synu...

145
00:15:53,280 --> 00:15:56,200
- Nie masz nic przeciwko, żebym mówił do ciebie Vinnie?
- Nieważne.

146
00:15:59,160 --> 00:16:03,360
Słyszałem, że masz
kilku przyjaciół w Black Rock.

147
00:16:03,440 --> 00:16:04,440
Prawidłowy.

148
00:16:04,520 --> 00:16:07,040
Znam niektórych ludzi
który był tam więziony.

149
00:16:07,120 --> 00:16:09,000
Zna niektórych ludzi
który był tam więziony.

150
00:16:11,000 --> 00:16:14,240
Kriss, chcę zdjęcie
co jest lepsze niż ostatnim razem.</font>

151
00:16:14,320 --> 00:16:16,520
Twoje życzenie jest rozkazem, szefie.

152
00:16:25,360 --> 00:16:26,440
O Panie.

153
00:16:27,800 --> 00:16:29,360
Nie mów mi, że się teraz boisz.

154
00:16:30,560 --> 00:16:33,000
W wielu serialach jest to konieczne
płacić za takie treści.

155
00:16:34,080 --> 00:16:35,080
Prawidłowy?

156
00:16:35,120 --> 00:16:37,680
Zrobimy to
ciekawsze, jak?

157
00:16:38,360 --> 00:16:40,320
Chcesz zobaczyć prawdziwego węża,
palant?

158
00:16:40,880 --> 00:16:42,160
<kolor czcionki="

159
00:16:42,240 --> 00:16:43,480
Chcesz to ssać?

160
00:16:45,840 --> 00:16:47,000
Pospiesz się.

161
00:16:47,080 --> 00:16:48,520
Zaczynamy. Patrzeć...

162
00:16:51,760 --> 00:16:53,080
Patrzeć?

163
00:17:01,840 --> 00:17:03,120
Cześć, Jackie.

164
00:17:04,000 --> 00:17:06,360
Pomóż mi tutaj.
Ten drań jest ciężki.

165
00:17:06,440 --> 00:17:08,200
Myślę, że tak
dostał nauczkę.

166
00:17:09,080 --> 00:17:10,080
Pospiesz się.

167
00:17:10,880 --> 00:17:13,120
Cóż, znowu jest jak nowy.

168
00:17:13,200 --> 00:17:14,560
<kolor czcionki="

169
00:17:14,640 --> 00:17:18,480
Vinnie, aku kembali 15 menit lagi.

170
00:17:18,560 --> 00:17:19,680
Co właśnie powiedziałeś?

171
00:17:22,280 --> 00:17:23,920
Już to wycelowałeś,

172
00:17:24,960 --> 00:17:26,360
ale wątpisz w to.

173
00:17:28,960 --> 00:17:33,480
Nie myślisz, że może tego chcę
dać mu jeszcze dziesięć sekund życia?

174
00:17:34,560 --> 00:17:37,000
Jednak tego nie zrobi
dotarł do wzgórza.

175
00:17:39,680 --> 00:17:42,760
Kriss kończy swój bieg
strzałem z 500 metrów

176
00:17:42,840 --> 00:17:45,200
Dokładnie. Krzyś,

177
00:17:46,000 --> 00:17:47,040
nie ty.

178
00:17:49,080 --> 00:17:50,840
Czego właściwie chcesz, Luk?

179
00:18:17,520 --> 00:18:19,120
Ciężki dzień, co?

180
00:18:36,280 --> 00:18:38,080
Poczekaj tutaj.

181
00:18:47,880 --> 00:18:49,920
- Cóż, jesteś tutaj.
- Cześć.

182
00:18:51,400 --> 00:18:52,600
Przyniosłeś wszystko?

183
00:18:52,680 --> 00:18:53,840
Myślę, że tak.

184
00:18:54,520 --> 00:18:58,040
Środek odstraszający komary, woda, płaszcz przeciwdeszczowy,

185
00:18:59,080 --> 00:19:01,120
<kolor czcionki="
i mój aparat.

186
00:19:01,840 --> 00:19:03,600
Mój Boże, co to jest?

187
00:19:03,680 --> 00:19:05,440
Co? To jest mój aparat.

188
00:19:06,560 --> 00:19:08,080
Ile on ma lat?

189
00:19:08,600 --> 00:19:11,920
Nie stary, ale vintage.
Chcę stylu klasycznego.

190
00:19:13,440 --> 00:19:14,840
Gdzie jest ekran?

191
00:19:15,520 --> 00:19:16,600
Jaki ekran?

192
00:19:17,120 --> 00:19:21,000
Ekran umożliwiający obejrzenie zdjęcia.
A co jeśli wyniki będą złe?

193
00:19:22,280 --> 00:19:24,600
<kolor czcionki="

194
00:19:26,000 --> 00:19:28,280
Możesz to po prostu zobaczyć
po umyciu folii.

195
00:19:29,320 --> 00:19:30,960
To szalone.

196
00:19:31,040 --> 00:19:32,720
Ile zdjęć można zrobić?

197
00:19:33,560 --> 00:19:37,520
Jedna rolka zawiera 36 zdjęć,
i mam dwie rolki.

198
00:19:37,600 --> 00:19:38,960
I to jest drogie.

199
00:19:39,960 --> 00:19:42,640
Tylko 72 zdjęcia
przez całą podróż?

200
00:19:43,280 --> 00:19:44,760
Jesteś szalony?

201
00:19:44,840 --> 00:19:47,320
<kolor czcionki="
każde zdjęcie wydaje się bardziej wyjątkowe.

202
00:19:48,000 --> 00:19:49,320
Jeśli tak myślisz.

203
00:19:51,800 --> 00:19:52,880
Pospiesz się.

204
00:20:39,320 --> 00:20:40,400
Pechowy!

205
00:20:40,480 --> 00:20:41,560
Potrzebujesz pomocy?

206
00:20:42,120 --> 00:20:43,120
Mogę to zrobić sam.

207
00:20:43,760 --> 00:20:45,000
Chcę zrobić zdjęcie.

208
00:20:47,920 --> 00:20:49,200
Nie ma dla ciebie ratunku.

209
00:20:51,600 --> 00:20:53,040
To miejsce jest bardzo piękne.

210
00:21:01,600 --> 00:21:02,680
<kolor czcionki="

211
00:21:03,760 --> 00:21:05,640
- Co to jest?
- Patrzeć.

212
00:21:07,640 --> 00:21:08,840
Tutaj.

213
00:21:12,280 --> 00:21:13,760
Co to jest?

214
00:21:28,880 --> 00:21:29,880
Boże

215
00:21:33,880 --> 00:21:35,160
Boże

216
00:21:54,520 --> 00:21:56,440
STRZELNICA HUSARSKA

217
00:22:26,960 --> 00:22:29,680
Cholera, nie chcę
jest na celowniku.

218
00:22:30,400 --> 00:22:31,560
wszystko w porządku?

219
00:22:32,920 --> 00:22:37,000
Słuchaj, rozmawiaj
ci ludzie po prostu szczekają.

220
00:22:37,520 --> 00:22:41,200
<kolor czcionki="
i rzeczywiście są.

221
00:22:41,280 --> 00:22:43,880
Po prostu trzymamy je liną
dopóki nie kazano zabić.

222
00:22:44,480 --> 00:22:47,240
Ale ty jesteś inny, partnerze.

223
00:22:48,520 --> 00:22:51,360
Jesteś wilkiem. Zabiłeś, prawda
ponieważ zostali do tego przeszkoleni.

224
00:22:51,440 --> 00:22:55,320
Robisz tylko to, co jest konieczne
żebyśmy mogli przetrwać kolejny tydzień.

225
00:22:55,400 --> 00:22:56,400
Słuchać.

226
00:22:58,120 --> 00:23:00,000
<kolor czcionki="

227
00:23:00,680 --> 00:23:03,000
Czy możesz po prostu policzyć
mój strzał?

228
00:23:03,080 --> 00:23:06,080
Oczywiście, że powinienem się martwić.
To moja praca.

229
00:23:06,160 --> 00:23:09,200
A teraz twój umysł błądzi
jak zakochanie się,

230
00:23:09,280 --> 00:23:10,880
wpatrując się pusto
jak oszołomiona osoba,

231
00:23:10,960 --> 00:23:13,560
i wszyscy tutaj się boją
został zastrzelony z tego powodu.

232
00:23:13,640 --> 00:23:16,120
- Ale powiem ci coś...
- Po prostu policz moje strzały.</font>

233
00:23:16,200 --> 00:23:17,600
Pozwól mi porozmawiać.

234
00:23:17,680 --> 00:23:20,720
Widziałem to już wcześniej
i wiem jak to się skończy.

235
00:23:20,800 --> 00:23:22,680
Ludzie dają się ponieść
przez emocje.

236
00:23:22,760 --> 00:23:24,280
Potem strać koncentrację.

237
00:23:24,360 --> 00:23:28,120
Kilka tygodni później musiałem
podnosząc worek na zwłoki z helikoptera.

238
00:23:29,000 --> 00:23:30,960
Mogę cię podnieść
łatwo,

239
00:23:32,400 --> 00:23:33,800
<kolor czcionki="

240
00:23:34,280 --> 00:23:35,560
Co się stało, panienko?

241
00:23:36,400 --> 00:23:39,840
Teraz możesz strzelać
twarz złoczyńcy?

242
00:23:40,520 --> 00:23:42,760
Litość uwalnia świat
od tych potworów?

243
00:23:43,320 --> 00:23:44,680
Nic skomplikowanego.

244
00:23:45,480 --> 00:23:49,000
Czasem dupek
robić zajebiste rzeczy.

245
00:23:50,160 --> 00:23:51,360
Punkt.

246
00:23:52,880 --> 00:23:55,200
Jesteś tylko ręką Boga
kto ich karze.

247
00:23:56,200 --> 00:23:58,480
<kolor czcionki="
weź to osobiście.

248
00:24:21,880 --> 00:24:23,600
Trzymając się pustki.

249
00:24:25,600 --> 00:24:27,640
Mój pierwszy raz
stawić czoła nieznanemu,

250
00:24:27,720 --> 00:24:30,880
trudno uwierzyć, że coś istnieje
co jest warte dalszych poszukiwań.

251
00:24:33,880 --> 00:24:35,160
Rzeki wzywają.

252
00:24:36,440 --> 00:24:37,840
Czy to słyszysz?

253
00:24:40,600 --> 00:24:44,400
Przyjął swoją ciemność
i odkryj to, co jest w środku ukryte</font>

254
00:24:44,480 --> 00:24:48,360
znaleźć mądrość
i podążać własną ścieżką.

255
00:25:08,320 --> 00:25:09,320
To już koniec?

256
00:25:10,760 --> 00:25:12,720
Jeszcze nie. Jego obrońca.

257
00:25:12,800 --> 00:25:13,800
Dobra.

258
00:25:29,560 --> 00:25:30,560
Dobra.

259
00:25:31,480 --> 00:25:32,760
- Już?
- Już.

260
00:25:37,440 --> 00:25:39,520
Weź to, siostro.

261
00:25:41,400 --> 00:25:42,680
- Gotowy?
- Tak.

262
00:25:55,000 --> 00:25:57,920
JESTEŚ FIT!

263
00:26:06,480 --> 00:26:10,080
<kolor czcionki="

264
00:26:10,160 --> 00:26:11,240
Szymon.

265
00:26:12,800 --> 00:26:13,840
Jemma.

266
00:26:15,680 --> 00:26:17,840
Jesteś taka piękna.

267
00:26:20,240 --> 00:26:21,480
Dziękuję.

268
00:26:22,280 --> 00:26:24,600
I bardzo punktualny,
jeśli to możliwe, dodaj.

269
00:26:25,600 --> 00:26:28,280
- Dokładnie tak.
- Liczy się każda sekunda.

270
00:26:30,480 --> 00:26:33,480
W takim przypadku
Postaram się nie zmarnować ani jednego

271
00:26:34,400 --> 00:26:36,600
i wpływ
najlepiej jak potrafię.</font>

272
00:26:37,680 --> 00:26:39,120
Zobaczymy.

273
00:26:46,280 --> 00:26:47,840
Więc...

274
00:26:47,920 --> 00:26:50,080
Co chciałbyś zamówić, Jemma?

275
00:26:50,160 --> 00:26:52,040
Zamówię koktajl.

276
00:26:55,360 --> 00:26:57,000
Jeden koktajl dla Pani.

277
00:26:57,960 --> 00:27:01,640
I zamówię whisky
podwójnie z wodą.

278
00:27:04,720 --> 00:27:07,920
Śmieszne też. Kilka tygodni temu,

279
00:27:08,000 --> 00:27:12,360
Nadal parkuję samochód
u dealera Forda na rogu,

280
00:27:12,440 --> 00:27:15,000
<kolor czcionki="
premia kliencka.

281
00:27:16,040 --> 00:27:17,440
Takie jest życie, co?

282
00:27:18,640 --> 00:27:23,320
Czy wiesz, że w tym roku zgłosiłem się
najwyższy próg podatkowy?

283
00:27:25,080 --> 00:27:26,760
Szalone, prawda?

284
00:27:28,760 --> 00:27:31,640
Mój księgowy powiedział
Jestem świetny

285
00:27:31,720 --> 00:27:35,720
ale tylko pięć procent populacji
kto płaci tyle podatku.

286
00:27:38,080 --> 00:27:41,280
Wszystkie liczby w moim arkuszu kalkulacyjnym
zawsze zielony.

287
00:27:42,480 --> 00:27:44,720
- Zielony?
- Tak

288
00:27:44,800 --> 00:27:49,000
I pod koniec tego roku mam
wybrać się do Dubaju.

289
00:27:49,760 --> 00:27:54,520
Jakiś trening
trzydniowe przywództwo,

290
00:27:54,600 --> 00:27:56,520
potem,

291
00:27:56,600 --> 00:27:58,320
tydzień pełen imprez.

292
00:27:59,880 --> 00:28:01,360
Więc...

293
00:28:03,240 --> 00:28:05,200
Wiesz kogo powinieneś zadowolić,

294
00:28:05,840 --> 00:28:09,480
jak i kiedy?

295
00:28:14,360 --> 00:28:15,760
Oczywiście.

296
00:28:16,320 --> 00:28:18,760
<kolor czcionki="
Dla niego.

297
00:28:20,800 --> 00:28:23,160
Jeśli grasz
Twoja karta jest poprawna,

298
00:28:24,520 --> 00:28:26,480
może możesz
przekonaj się sam.

299
00:28:30,520 --> 00:28:32,040
Ale dość o mnie.

300
00:28:32,120 --> 00:28:35,120
Mówię dalej...
Mógłby tak wyglądać cały dzień.

301
00:28:35,200 --> 00:28:37,360
- O tak?
- Oczywiście.

302
00:28:38,080 --> 00:28:40,480
Jeszcze nie powiedziałeś
Jaki jest twój zawód.

303
00:28:40,560 --> 00:28:41,680
Nie zapytałeś.

304
00:28:44,520 --> 00:28:48,160
<kolor czcionki="
ale teraz pytam.

305
00:28:50,400 --> 00:28:51,840
Zabijam ludzi.

306
00:28:55,480 --> 00:28:56,720
Zabijasz ludzi.

307
00:29:01,960 --> 00:29:05,480
Czy mówisz poważnie? Zabiłeś ludzi?
Zabijam ludzi... Nie, ty...

308
00:29:05,560 --> 00:29:08,160
- Chcesz tak kontynuować?
- Tak, tak.

309
00:29:08,240 --> 00:29:11,400
Powiedział, że jestem całkiem świetny
w takim razie, więc...

310
00:29:12,880 --> 00:29:16,240
Ale na czym właściwie polega twoja praca?
Jemma?

311
00:29:17,040 --> 00:29:21,040
<kolor czcionki="
czego oczekujesz?

312
00:29:22,640 --> 00:29:23,680
Dobrze...

313
00:29:25,400 --> 00:29:27,280
Może jestem bogatym dzieckiem

314
00:29:27,800 --> 00:29:31,040
z funduszem powierniczym
Wielki Mur Chiński.

315
00:29:35,240 --> 00:29:36,760
A może jestem prawnikiem.

316
00:29:37,640 --> 00:29:41,120
Właśnie rozwiedziony,
brutalny w łóżku,

317
00:29:42,000 --> 00:29:46,120
i może cię nauczyć kilku rzeczy
o prawie przyciągania.

318
00:29:51,920 --> 00:29:54,200
<kolor czcionki="

319
00:29:59,520 --> 00:30:01,480
A co powiesz na to?

320
00:30:02,560 --> 00:30:04,280
czy jestem influencerem?

321
00:30:08,880 --> 00:30:12,880
Kobieta
który może wymazać cały ból serca

322
00:30:12,960 --> 00:30:19,680
w wyniku kursu akcji
który spadł

323
00:30:25,320 --> 00:30:28,000
i zabrać cię
zakupy

324
00:30:29,880 --> 00:30:31,240
Tokio.

325
00:30:33,160 --> 00:30:34,840
Miło cię poznać, Simonie.

326
00:30:36,400 --> 00:30:38,120
Czekaj, jesteś gotowy do wyjścia?

327
00:30:38,200 --> 00:30:39,320
<kolor czcionki="

328
00:30:39,400 --> 00:30:42,160
Nie martw się, zadzwonię do ciebie.
Mam twój numer.

329
00:30:43,000 --> 00:30:44,920
Nie, nie masz mojego numeru.

330
00:30:45,000 --> 00:30:46,880
Jemma, czy nadal masz kontrolę?

331
00:30:59,520 --> 00:31:02,160
Zobacz, kto kocha burgery!

332
00:31:02,880 --> 00:31:05,040
To jego urodziny. Pospiesz się!

333
00:31:05,120 --> 00:31:07,400
Sprawdź zamówienie!

334
00:31:14,920 --> 00:31:18,000
- Jak się macie, frajerzy!
- Chodź tutaj.

335
00:31:20,040 --> 00:31:21,080
<kolor czcionki="

336
00:31:22,320 --> 00:31:23,720
No dalej, śmiało.

337
00:31:23,800 --> 00:31:26,120
- Jak?
- Przegrałeś, chłopcze.

338
00:31:26,680 --> 00:31:28,120
Moja ocena.

339
00:31:28,200 --> 00:31:29,360
Dostałem w pachwinę, koleś!

340
00:31:29,440 --> 00:31:30,560
Pechowy!

341
00:31:32,120 --> 00:31:34,160
Dobrze być w domu, do cholery!

342
00:31:34,880 --> 00:31:35,960
Pospiesz się!

343
00:31:36,040 --> 00:31:39,040
Cholera, uwielbiam zapach testosteronu
rano.

344
00:31:39,120 --> 00:31:40,600
To wszystko.

345
00:31:42,480 --> 00:31:43,840
<kolor czcionki="
- Złapałem go.

346
00:31:43,920 --> 00:31:45,800
Tak, rozumiem. Zgadza się.

347
00:31:45,880 --> 00:31:46,839
Dobry.

348
00:31:46,840 --> 00:31:48,360
Hej, koleś.

349
00:31:48,440 --> 00:31:51,640
- Kiedy będziesz na dole.
- Jasne, do cholery.

350
00:31:51,720 --> 00:31:53,800
- Czyste, prawda?
- Poćwiczę trochę.

351
00:31:53,880 --> 00:31:55,480
Podoba ci się to, prawda?

352
00:31:57,120 --> 00:31:58,560
Czy jesteś gotowy?

353
00:31:59,120 --> 00:32:01,680
- Urodziłem się gotowy.
- Oczywiście, kochanie.

354
00:32:01,760 --> 00:32:03,160
<kolor czcionki="

355
00:32:04,360 --> 00:32:05,920
I seksowny.

356
00:32:06,000 --> 00:32:07,200
Cholera, chcę być z tobą.

357
00:32:07,680 --> 00:32:09,800
- To wszystko.
- Każdy też chce.

358
00:32:09,880 --> 00:32:11,360
Instruktor!

359
00:32:11,440 --> 00:32:13,280
Dzisiejsze zadanie jest bardzo proste.

360
00:32:13,360 --> 00:32:17,160
Kiedy zagwiżdżę, strzelasz
z karabinu snajperskiego i zabij prezydenta.

361
00:32:17,240 --> 00:32:19,800
Zabierz karabin leżący na stole.
Schroń się.

362
00:32:19,880 --> 00:32:23,360
<kolor czcionki="
jeden w prawo, drugi w lewo.

363
00:32:23,440 --> 00:32:25,960
Wyciągnij drugą broń,
poza osłoną.

364
00:32:26,040 --> 00:32:28,160
Dwa w lewo,
dwa w prawo, trzy w lewo.

365
00:32:28,240 --> 00:32:30,880
Wyślij siedem celów
prosto do piekła.

366
00:32:30,960 --> 00:32:32,920
Razem: pięćset
Gwarantowane dziewictwo.

367
00:32:33,000 --> 00:32:35,320
- Jakieś pytanie?
- Możesz zademonstrować?

368
00:32:35,920 --> 00:32:38,600
<kolor czcionki="
tarzając się z tobą w błocie,

369
00:32:38,680 --> 00:32:41,640
zobaczysz mnie brudniejszego niż twoja matka
po piątkowym wieczorze. Zrozumieć?

370
00:32:41,720 --> 00:32:43,840
Tomek i Maja na linię ognia.

371
00:32:44,480 --> 00:32:45,960
Chcesz zatańczyć, Kowboju?

372
00:32:48,040 --> 00:32:50,120
Dlaczego tego nie pokażesz
jak, synu?

373
00:32:53,280 --> 00:32:57,760
- Więc, kochanie, odważysz się walczyć?
- Pospiesz się. Dość tych bzdur, Kurt Cobain Jr.

374
00:33:03,200 --> 00:33:04,760
<kolor czcionki="

375
00:33:06,680 --> 00:33:07,880
Truskawka.

376
00:33:08,760 --> 00:33:09,960
Mój ulubiony.

377
00:33:10,040 --> 00:33:11,360
Chcesz to ssać, dzieciaku?

378
00:33:11,440 --> 00:33:14,040
Czy moja twarz wygląda jak ktoś?
kto lubi ssać lizaki?

379
00:33:14,840 --> 00:33:16,680
Nie spodoba ci się moja odpowiedź.

380
00:33:17,320 --> 00:33:19,400
Strzelec gotowy?

381
00:33:21,480 --> 00:33:22,640
Strzelec gotowy?

382
00:33:22,720 --> 00:33:24,080
- Gotowy.
- Gotowy.

383
00:33:25,640 --> 00:33:27,000
<kolor czcionki="

384
00:33:42,240 --> 00:33:45,040
To jest wezwanie

385
00:33:45,120 --> 00:33:49,440
dla tych, którzy strzegą pokoju

386
00:33:50,040 --> 00:33:54,280
Złamany, krwawy

387
00:33:54,880 --> 00:33:59,920
Kiedy zapada ciemność,
jesteśmy światłem

388
00:34:00,000 --> 00:34:02,480
Teraz nasza kolej, aby przewodzić

389
00:34:03,400 --> 00:34:05,240
Nie poddawaj się

390
00:34:05,960 --> 00:34:08,680
Nie odpuszczaj

391
00:34:08,760 --> 00:34:13,120
Walcz o wszystkich
w co wierzymy

392
00:34:13,200 --> 00:34:15,440
<kolor czcionki="

393
00:34:15,520 --> 00:34:18,040
Krwawimy

394
00:34:18,560 --> 00:34:20,920
Wygraj bitwę, w którą wierzysz

395
00:34:21,000 --> 00:34:22,640
Jesteśmy wojownikami

396
00:34:22,720 --> 00:34:24,040
Walczymy

397
00:34:24,120 --> 00:34:26,280
Podnieś ręce do nieba

398
00:34:26,360 --> 00:34:28,640
Nie bój się, nie płacz

399
00:34:28,720 --> 00:34:31,560
Nie opuścimy tej nocy broni

400
00:34:31,640 --> 00:34:33,760
Stoimy razem

401
00:34:33,840 --> 00:34:36,040
<kolor czcionki="

402
00:34:36,120 --> 00:34:38,240
Czas zabłysnąć

403
00:34:38,320 --> 00:34:41,560
Nie zrobimy tego
cicho dziś wieczorem

404
00:34:49,360 --> 00:34:52,080
Walcz o prawdę

405
00:34:52,160 --> 00:34:56,360
Nie zatrzymując się, nie upadniemy

406
00:34:56,440 --> 00:35:01,440
Bracia i Siostry,
odpowiedz na to wezwanie

407
00:35:01,520 --> 00:35:04,680
Dla naszego dobra,
dla dobra naszych dzieci

408
00:35:04,760 --> 00:35:09,840
Ryzykujemy wszystko

409
00:35:20,240 --> 00:35:21,400
<kolor czcionki="

410
00:35:22,320 --> 00:35:23,360
Teraz?

411
00:35:24,000 --> 00:35:26,200
Co? Jestem głodny.

412
00:35:26,720 --> 00:35:27,960
Nie mów.

413
00:35:28,040 --> 00:35:29,800
Ile zjadłeś, stary?

414
00:35:30,360 --> 00:35:31,800
Muszę jeść za dwie osoby.

415
00:35:34,360 --> 00:35:36,560
O czym ty mówisz?

416
00:35:36,640 --> 00:35:40,400
Może i powinno tak być,

417
00:35:41,320 --> 00:35:43,320
bo nie jestem jedyny
nakarmić się.

418
00:35:43,400 --> 00:35:44,800
<kolor czcionki="

419
00:35:45,960 --> 00:35:48,200
- Muszę też nakarmić swoje ego.
- Żartujesz.

420
00:35:48,280 --> 00:35:51,920
To ego rośnie w tym doskonałym ciele.
Im dłużej to trwa, tym więcej miejsca potrzebuje.

421
00:35:52,520 --> 00:35:55,640
Jeśli o tym pomyślisz,
Chcę znowu jeść.

422
00:35:55,720 --> 00:35:57,960
- O tak?
- Czy ty też chcesz takiego, księżniczko?

423
00:35:59,760 --> 00:36:02,160
Nie, dziękuję, partnerze.
Bo wiesz co?

424
00:36:02,720 --> 00:36:05,320
W końcu ty też
wydam wszystko.</font>

425
00:36:05,400 --> 00:36:06,520
Jasne.

426
00:36:08,120 --> 00:36:10,680
A tak przy okazji, gdzie jest Jemma?
Musi...

427
00:36:10,760 --> 00:36:12,400
Spokojnie, przyjdzie.

428
00:36:13,280 --> 00:36:15,000
A kiedy on przyjdzie,

429
00:36:16,360 --> 00:36:19,560
te testy są bez sensu
w porównaniu do strzału.

430
00:36:21,520 --> 00:36:23,760
- Myślisz, że może mnie pokonać?
- Co?

431
00:36:24,680 --> 00:36:28,080
Myślisz, że Jemma może
pobij mnie, strzel? Łatwo.

432
00:36:28,160 --> 00:36:29,800
<kolor czcionki="
- Pech...

433
00:36:30,320 --> 00:36:32,680
- Nonsens.
- Chcę zobaczyć.

434
00:36:32,760 --> 00:36:34,280
Żartuję.

435
00:36:36,400 --> 00:36:38,720
- Naprawdę w to nie wierzysz.
- Absolutnie nie.

436
00:36:38,800 --> 00:36:42,160
- Nie wierzę w to ani trochę.
- Poczekaj.

437
00:36:43,680 --> 00:36:44,720
Pechowy.

438
00:36:46,960 --> 00:36:48,120
To jest dobre.

439
00:36:54,240 --> 00:36:58,040
Czuję, że jest część mnie
których nie da się zniszczyć.

440
00:36:58,920 --> 00:36:59,920
<kolor czcionki="

441
00:37:01,200 --> 00:37:03,000
Drżąc w ciemności,

442
00:37:03,600 --> 00:37:05,840
słuchać moich własnych myśli.

443
00:37:05,920 --> 00:37:07,920
Jemma!

444
00:37:09,960 --> 00:37:14,080
Pokaż się, kochanie. Chcę
tańczyć z tobą z bronią.

445
00:37:14,160 --> 00:37:16,360
O nie. Niemożliwe.

446
00:37:17,160 --> 00:37:19,200
W porządku, chłopaki,
może przyjść późno,

447
00:37:19,280 --> 00:37:22,560
ale przynajmniej przyszedł w dobrym stylu.
Bardzo pewna siebie, prawda, kochanie?</font>

448
00:37:22,640 --> 00:37:25,080
Żartujesz.
Spokojnie, panienko.

449
00:37:25,160 --> 00:37:26,760
Kryminał również ma dziś wakacje.

450
00:37:26,840 --> 00:37:30,240
Wilki przychodzą na polowanie, co?
Lepiej późno niż wcale.

451
00:37:30,880 --> 00:37:32,720
Chodź, głupcze,
Chcę zobaczyć twoje umiejętności.

452
00:37:35,120 --> 00:37:36,200
To jest po prostu interesujące.

453
00:37:37,080 --> 00:37:40,200
Jemma, to bardzo miło z twojej strony
obrażając mnie i całą jednostkę.

454
00:37:40,280 --> 00:37:42,280
<kolor czcionki="

455
00:37:43,000 --> 00:37:44,840
Wszyscy tu są
też mają problemy,

456
00:37:44,920 --> 00:37:47,000
ale mimo to przyszliśmy
i wykonaj pracę.

457
00:37:47,080 --> 00:37:48,560
Oczywiście.

458
00:37:49,080 --> 00:37:52,240
OK, zakończ to szybko.
Czeka na mnie żona. Pospiesz się.

459
00:37:57,240 --> 00:37:59,840
Pozwól, że ci to dam
lekcje strzelectwa.

460
00:38:02,840 --> 00:38:05,920
Hej, Jemma, nie zapomnij
usuń zabezpieczenie.

461
00:38:06,000 --> 00:38:07,960
<kolor czcionki="
z?

462
00:38:08,040 --> 00:38:11,200
- OK, strzelec gotowy?
- Gotowy.

463
00:38:12,080 --> 00:38:13,080
Gotowy.

464
00:38:14,200 --> 00:38:15,400
Pole jest bezpieczne.

465
00:38:49,360 --> 00:38:50,440
Liczyć.

466
00:39:10,560 --> 00:39:12,920
OK, dodałem punkty,

467
00:39:13,000 --> 00:39:16,640
i wygląda na dzisiejszego zwycięzcę
czy to jest Jerk Jack.

468
00:39:16,720 --> 00:39:19,480
Pechowy. Hej, czy to nie słońce?
zbyt oszołomiony dzisiaj?

469
00:39:19,560 --> 00:39:21,880
<kolor czcionki="
- Niektórzy?

470
00:39:22,640 --> 00:39:26,240
Co jest nie tak? Myślisz
Nie umiem liczyć do 12, dzieciaku?

471
00:39:26,320 --> 00:39:28,560
Dlaczego nie spróbujesz?
Wiemy, że potrafisz liczyć,

472
00:39:28,640 --> 00:39:30,880
bo tyle masz palców,
bękart.

473
00:39:32,640 --> 00:39:34,960
Ja mówię, ty mówisz,
nic nie powiedział.

474
00:39:36,680 --> 00:39:38,480
Jemma, czy właśnie przegrałaś?

475
00:39:39,280 --> 00:39:42,400
<kolor czcionki="

476
00:39:42,920 --> 00:39:45,120
Strzał, który nie padł,
i nie mówię tu o dniu dzisiejszym.

477
00:39:45,680 --> 00:39:47,120
Wiesz, co mam na myśli?

478
00:39:48,640 --> 00:39:49,720
Ja wiem.

479
00:39:54,960 --> 00:39:56,760
Dlaczego nie wybrać celu,
Szefie?

480
00:39:57,520 --> 00:39:58,880
Ale skończyła ci się amunicja.

481
00:39:59,800 --> 00:40:01,600
Po prostu wybierz jeden cholerny cel.

482
00:40:08,520 --> 00:40:09,600
Tam.

483
00:40:10,160 --> 00:40:12,760
Zaraz potem
second target on the pole.</font>

484
00:40:13,440 --> 00:40:15,440
Ten kubek instruktora,
zostawił to tam.

485
00:40:15,960 --> 00:40:17,160
Zadbaj o to.

486
00:40:17,240 --> 00:40:18,560
Kubek instruktora...

487
00:40:18,640 --> 00:40:21,000
Myślę, że to odległość

488
00:40:22,000 --> 00:40:24,200
około 80 metrów, mniej więcej, szefie.

489
00:40:24,280 --> 00:40:25,800
- Dziewięćdziesiąt.
- Dziewięćdziesiąt, co?

490
00:40:25,880 --> 00:40:29,080
Nawet nie widziałem kubka.
Nawet słupa nie widać.

491
00:40:29,600 --> 00:40:33,720
<kolor czcionki="
dalej niż czubek własnego kutasa.

492
00:40:33,800 --> 00:40:35,000
I też jest całkiem duży.

493
00:40:35,080 --> 00:40:38,040
Hej, komandorze, panienko.

494
00:40:38,920 --> 00:40:42,920
Kubek ma ok
dwukrotnie większy od docelowego.

495
00:40:43,000 --> 00:40:44,080
To niesprawiedliwe!

496
00:40:44,160 --> 00:40:46,240
Ale to dwa razy większa odległość
dalej od pierwszego celu.

497
00:40:46,320 --> 00:40:49,120
A jeśli zaczniesz od nowa
zdanie do mnie „hej”</font>

498
00:40:49,200 --> 00:40:51,160
- sprzątasz toaletę co miesiąc.
- Pospiesz się!

499
00:40:51,240 --> 00:40:53,400
Hej, hej, znam was
nie szanuj mojej broni,

500
00:40:53,480 --> 00:40:55,840
ale przynajmniej tego nie rób
Zrujnowałem tę cholerną kuchnię.

501
00:40:57,960 --> 00:40:59,680
Uważajcie na wiatr, drogie panie.

502
00:41:00,200 --> 00:41:01,800
Zawsze chodzi o wiatr.

503
00:41:09,560 --> 00:41:10,600
Cholera...

504
00:41:11,120 --> 00:41:14,520
Porozmawiaj ze mną. Nic nie widziałem.
Dostał czy nie?

505
00:41:14,600 --> 00:41:16,800
<kolor czcionki="
Martwiłem się wcześniej.

506
00:41:16,880 --> 00:41:18,680
- Nie, nie...
- Cholera!

507
00:41:18,760 --> 00:41:19,880
Mówiłem ci!

508
00:41:19,960 --> 00:41:21,640
- Pieprzcie się wszyscy.
- Jesteś skurwielem!

509
00:41:21,720 --> 00:41:22,880
To naprawdę oszustwo.

510
00:41:22,960 --> 00:41:24,520
Mała księżniczko, jesteś nasza.

511
00:41:24,600 --> 00:41:27,040
To nawet nie był strzał,
co to do cholery jest? Oszukiwanie.

512
00:41:27,120 --> 00:41:28,720
- Wisisz mi kubek.
- Oszukiwanie!</font>

513
00:41:36,160 --> 00:41:37,640
POLICJA

514
00:41:42,720 --> 00:41:44,000
Na co patrzymy?

515
00:41:44,600 --> 00:41:45,760
Cóż...

516
00:41:46,440 --> 00:41:49,760
Po prostu powiedz, że kogoś znam
kto kogoś zna.

517
00:41:49,840 --> 00:41:53,640
I ta osoba przekazała tę wiadomość
naszym przyjaciołom,

518
00:41:53,720 --> 00:41:57,720
że dzisiaj mniej więcej o tej porze,
warto rzucić okiem.

519
00:41:58,800 --> 00:42:01,000
A jeśli będziesz miał szczęście,
ten dzieciak jest brakującym elementem

520
00:42:01,080 --> 00:42:02,920
<kolor czcionki="
nasz porywacz

521
00:42:03,520 --> 00:42:04,760
Vincent w końcu przemówił?

522
00:42:05,400 --> 00:42:07,720
Rozmawiać. Dobrze, prawda?

523
00:42:08,520 --> 00:42:11,320
Dlatego wysyłają
„eksperci”?

524
00:42:18,840 --> 00:42:21,880
W każdym razie, spójrz. Wszystko jest w porządku.

525
00:42:35,640 --> 00:42:38,840
OK, Kowboju, nasz przyjacielu
właśnie trafiłem w dziesiątkę.

526
00:42:51,520 --> 00:42:52,520
Zatrzymywać się!

527
00:42:53,080 --> 00:42:54,240
Bękart!

528
00:42:55,000 --> 00:42:56,000
Zatrzymywać się!

529
00:43:10,280 --> 00:43:11,440
<kolor czcionki="

530
00:43:11,520 --> 00:43:12,520
Ręce do góry!

531
00:43:13,000 --> 00:43:14,240
Przyprowadź go!

532
00:43:14,920 --> 00:43:16,640
Wsadź go do więziennego wagonu, Jack.

533
00:43:30,480 --> 00:43:32,080
My też możemy to zrobić.

534
00:43:59,960 --> 00:44:02,280
Światło porusza się bardziej
szybciej niż ciemność.

535
00:44:03,400 --> 00:44:05,560
I to mnie dobiło
oślepnąć na jakiś czas.

536
00:44:07,080 --> 00:44:09,080
Przerażający widok.

537
00:44:11,440 --> 00:44:15,080
<kolor czcionki="
od tego, jak zwykle się zachowujemy,

538
00:44:15,600 --> 00:44:19,280
z mocno ściskającą wodą
istotę życia i nie tylko.

539
00:44:21,440 --> 00:44:23,440
Zanurz się głębiej w chaosie.

540
00:44:25,560 --> 00:44:27,280
Gotowy! Jesteśmy tutaj!

541
00:44:30,720 --> 00:44:32,440
Kobieta leczona whisky.

542
00:44:32,520 --> 00:44:34,520
Daj spokój, minęło dużo czasu. Mój partner.

543
00:44:34,600 --> 00:44:36,920
Powiedziałeś to małe miejsce
podawać też pizzę?

544
00:44:37,000 --> 00:44:38,720
<kolor czcionki="
- Spokojnie, spokojnie.

545
00:44:38,800 --> 00:44:43,040
Przed wejściem ktoś wie
dlaczego jesteśmy w tym luksusowym miejscu?

546
00:44:43,120 --> 00:44:45,480
- Nie wiem.
- Byłoby lepiej, gdyby Komendant zapłacił.

547
00:44:45,560 --> 00:44:47,920
Napijmy się najpierw whisky,
po prostu rozmawiam. Pospiesz się.

548
00:44:48,000 --> 00:44:49,440
Pospiesz się!

549
00:44:49,520 --> 00:44:52,160
Kto wie, może poznam dziewczynę.
Chcę się dobrze bawić.

550
00:44:52,240 --> 00:44:53,560
No dalej, dupki.

551
00:44:55,920 --> 00:44:58,520
<kolor czcionki="

552
00:44:59,160 --> 00:45:00,360
Dowódca.

553
00:45:06,440 --> 00:45:07,720
A co z Jemmą?

554
00:45:08,480 --> 00:45:09,880
Nie przyszedł dzisiaj.

555
00:45:11,000 --> 00:45:12,560
OK, więc...

556
00:45:14,120 --> 00:45:16,080
Dlaczego tu jesteśmy, szefie?

557
00:45:18,480 --> 00:45:19,760
Wyszła Jemma.

558
00:45:22,200 --> 00:45:24,760
Czy mówisz poważnie? Jakie to zaskakujące.

559
00:45:25,320 --> 00:45:27,320
Przepraszam, ale jest niestabilny.

560
00:45:28,240 --> 00:45:31,480
Zawsze w jego głowie
być gdzie indziej.</font>

561
00:45:31,560 --> 00:45:33,760
To nie jest pierwszy raz
stracił koncentrację.

562
00:45:33,840 --> 00:45:35,200
Naraził misję na niebezpieczeństwo.

563
00:45:35,280 --> 00:45:37,280
Przepraszam,
ale nie mogę ryzykować.

564
00:45:37,960 --> 00:45:39,120
Wreszcie.

565
00:45:40,240 --> 00:45:41,480
Nie zgadzam się.

566
00:45:44,280 --> 00:45:45,320
Słuchaj,

567
00:45:46,400 --> 00:45:49,600
nasza praca

568
00:45:50,360 --> 00:45:51,800
inny.

569
00:45:51,880 --> 00:45:54,160
I żeby to zrobić,
Ty też musisz być inny.</font>

570
00:45:54,760 --> 00:45:57,040
Jemma jest inna.

571
00:45:57,680 --> 00:45:59,040
Jest jednym z nas.

572
00:45:59,520 --> 00:46:02,920
I tak było od początku.

573
00:46:03,520 --> 00:46:04,920
Jeśli wyjdzie,

574
00:46:06,640 --> 00:46:07,840
Ja też wyszedłem.

575
00:46:13,080 --> 00:46:15,040
Podjąłem decyzję.

576
00:46:15,760 --> 00:46:17,600
Chcę tylko poznać twoją decyzję.

577
00:46:18,920 --> 00:46:22,920
Nie ma złotego środka.
Zaakceptuj to albo wyjdź.

578
00:46:23,000 --> 00:46:26,200
<kolor czcionki="
szanuj Jemmę.

579
00:46:26,280 --> 00:46:30,520
Innym może spodobać się widok go uwięzionego
za biurkiem zakopany stos dokumentów.

580
00:46:31,040 --> 00:46:32,880
Jemma jest wielkim wojownikiem,

581
00:46:33,400 --> 00:46:36,520
ale jego stan psychiczny
niestabilny od kilku dni.

582
00:46:36,600 --> 00:46:40,160
A w mojej jednostce
wszystko musi być idealne.

583
00:46:40,240 --> 00:46:42,080
OK, powiem ci.

584
00:46:43,040 --> 00:46:44,920
<kolor czcionki="
Bos.

585
00:46:46,880 --> 00:46:48,280
Oczywiście.

586
00:46:49,320 --> 00:46:50,920
Już czas.

587
00:46:57,560 --> 00:46:59,720
Wy sprzeciwiacie się
jeśli wezmę te dwa?

588
00:47:00,520 --> 00:47:01,640
będę potrzebować.

589
00:47:04,920 --> 00:47:06,040
Dobra.

590
00:47:07,920 --> 00:47:10,040
Może to zrobię
żałuj tego,

591
00:47:10,760 --> 00:47:11,880
ale głosujemy.

592
00:47:11,960 --> 00:47:16,640
Jest nas dwanaście,
więc jeśli będzie remis, odpada.

593
00:47:17,760 --> 00:47:19,280
<kolor czcionki="

594
00:47:20,400 --> 00:47:21,720
Myślę, że zostaje.

595
00:47:23,880 --> 00:47:25,080
Wyszedł.

596
00:47:25,920 --> 00:47:29,600
Chcę, żebyś wiedział
Uważam, że to duży błąd,

597
00:47:29,680 --> 00:47:31,800
Następnie,
To jest komendant, Pak.

598
00:47:31,880 --> 00:47:34,200
Pozostaje. Musi zostać.

599
00:47:35,320 --> 00:47:36,320
Nadal.

600
00:47:36,840 --> 00:47:37,960
Wysiadać.

601
00:47:38,920 --> 00:47:39,920
Wysiadać.

602
00:47:40,840 --> 00:47:41,840
Wysiadać.

603
00:47:44,840 --> 00:47:45,960
<kolor czcionki="

604
00:47:51,080 --> 00:47:53,200
Nie wiem, czy to przez whisky,

605
00:47:55,480 --> 00:47:57,640
ale zacząłem
lubi Jemmę.

606
00:47:59,800 --> 00:48:01,120
Nadal.

607
00:48:04,480 --> 00:48:05,920
Oczywiście, że został.

608
00:48:08,200 --> 00:48:10,360
Cóż, decyzja należy do Ciebie.

609
00:48:11,440 --> 00:48:13,040
Nie popadaj w depresję, Nowy Dzieciaku.

610
00:48:14,080 --> 00:48:15,920
Dobry smutek.

611
00:48:17,640 --> 00:48:18,880
Pechowy.

612
00:48:20,400 --> 00:48:21,640
Pozostaje.

613
00:48:23,040 --> 00:48:24,560
Z.

614
00:48:25,240 --> 00:48:26,840
<kolor czcionki="

615
00:48:26,920 --> 00:48:28,240
Och, daj spokój...

616
00:48:28,880 --> 00:48:31,320
Teraz jestem zwolennikiem, do cholery.

617
00:48:35,520 --> 00:48:36,720
Dobra.

618
00:48:36,800 --> 00:48:39,640
Odtąd,
Chcę znać każdy krok:

619
00:48:39,720 --> 00:48:43,600
gdzie on jest, co robi,
gdzie je, z kim śpi, wszystko.

620
00:48:43,680 --> 00:48:47,040
A jeśli dostanę choćby najmniejszy znak
że jest niezdolny,

621
00:48:47,120 --> 00:48:48,320
<kolor czcionki="

622
00:48:49,880 --> 00:48:52,080
Kriss, Dom,
musimy porozmawiać.

623
00:48:52,160 --> 00:48:53,880
W barze jeszcze minutka.

624
00:49:23,040 --> 00:49:24,440
To taki zbieg okoliczności.

625
00:49:25,000 --> 00:49:26,480
Po prostu uruchom polecenie.

626
00:52:25,200 --> 00:52:28,480
- Pójdziesz za nim do pokoju?
- Po prostu uruchom polecenie.

627
00:52:28,780 --> 00:52:36,780
<b>Przesyłanie strumieniowe filmów za darmo, aktualizacja, FullHD
di gfymultimedx.online</b>

628
00:52:59,360 --> 00:53:01,720
<kolor czcionki="

629
00:53:01,800 --> 00:53:06,400
albo po prostu kolejne dziwne schronienie
które tworzymy, aby przetrwać?

630
00:53:16,920 --> 00:53:20,160
Wielu ludzi widzi zło
jak coś z innego świata,

631
00:53:20,240 --> 00:53:22,200
tak kasatmata.

632
00:53:25,240 --> 00:53:31,680
Przedostawały się głosy z dołu
w ciebie i zżera cię od środka.

633
00:53:33,600 --> 00:53:37,480
Ta misja jest zupełnie inna
od tego, jak zwykle się zachowujemy,

634
00:53:38,040 --> 00:53:41,800
<kolor czcionki="
istotę życia i nie tylko.

635
00:53:45,880 --> 00:53:49,080
Nasza dzika przyroda
porusza w nas wszystko.

636
00:53:50,160 --> 00:53:53,800
Żyjemy w naturze,
a przyroda żyje w nas.

637
00:54:08,680 --> 00:54:09,680
Dwa.

638
00:54:12,880 --> 00:54:14,360
Zobacz, kto nadchodzi...

639
00:54:16,360 --> 00:54:19,320
Jeśli nie pan
Cicho samotnie.

640
00:54:21,640 --> 00:54:23,280
Nie zamknąłeś drzwi?

641
00:54:25,680 --> 00:54:27,920
<kolor czcionki="

642
00:54:56,960 --> 00:54:58,200
Co robisz?

643
00:54:59,440 --> 00:55:00,440
Nie ma żadnego.

644
00:55:00,800 --> 00:55:02,120
Chcesz kawę?

645
00:55:03,120 --> 00:55:05,440
Chcę. Dziękuję.

646
00:55:10,680 --> 00:55:12,080
Co tu robisz?

647
00:55:13,280 --> 00:55:14,560
ja po prostu...

648
00:55:17,360 --> 00:55:19,560
Chcę tylko zobaczyć
Jak się masz.

649
00:55:21,040 --> 00:55:22,560
- Czarny?
- Z.

650
00:55:23,960 --> 00:55:24,960
Dziękuję.

651
00:55:32,280 --> 00:55:34,200
<kolor czcionki="

652
00:55:36,840 --> 00:55:40,040
- Dlaczego?
- Czy myślałeś kiedyś o założeniu rodziny?

653
00:55:45,000 --> 00:55:46,120
To znaczy,

654
00:55:47,680 --> 00:55:49,080
zostawiając wszystko za sobą,

655
00:55:50,080 --> 00:55:51,720
Nieczynny aparat,

656
00:55:52,720 --> 00:55:54,000
znajdź kogoś.

657
00:55:55,720 --> 00:55:58,360
Wydajesz mi się ambitny.

658
00:56:00,800 --> 00:56:02,320
Sprytny,

659
00:56:03,800 --> 00:56:05,160
przystojny.

660
00:56:07,560 --> 00:56:13,040
<kolor czcionki="
zdecydowanie czegoś chcę...

661
00:56:14,840 --> 00:56:16,200
co jest więcej.

662
00:56:17,040 --> 00:56:19,880
Albo to wygodne życie
czy to uczyniło cię miękkim?

663
00:56:22,640 --> 00:56:26,640
I po prostu bądź bohaterem przez jeden dzień
czy to wystarczy, żeby spać spokojnie?

664
00:56:27,640 --> 00:56:28,800
Może.

665
00:56:32,840 --> 00:56:34,520
Ale mogę
pytam cię o to samo.

666
00:56:37,400 --> 00:56:38,960
Dlaczego nie odpocząć przez chwilę?

667
00:56:40,600 --> 00:56:42,320
<kolor czcionki="

668
00:56:46,160 --> 00:56:47,360
Może tak będzie lepiej.

669
00:56:51,040 --> 00:56:52,600
Myślę, że lepiej będzie, jeśli pójdziesz.

670
00:56:57,840 --> 00:56:59,120
Iść!

671
00:57:00,600 --> 00:57:01,640
Za dużo.

672
00:57:14,720 --> 00:57:19,640
Co to za bóle wzrostowe
czy rozwój jest nam niezbędny?

673
00:57:21,480 --> 00:57:23,520
Ten dylemat...

674
00:57:24,280 --> 00:57:29,800
Stawienie czoła dyskomfortowi może być odkrywcze
moce, o których istnieniu nie miałeś pojęcia.

675
00:57:33,120 --> 00:57:34,800
<kolor czcionki="

676
00:57:35,280 --> 00:57:36,400
Prawda?

677
00:59:28,200 --> 00:59:29,240
Jak?

678
00:59:31,440 --> 00:59:33,360
Tak, rozumiem.

679
00:59:33,960 --> 00:59:35,040
Tak jak lubię.

680
00:59:35,560 --> 00:59:38,280
- Co to jest?
- Tylko ptaki.

681
00:59:39,160 --> 00:59:40,560
Śpiewaj z radością.

682
00:59:41,680 --> 00:59:44,040
Nie więcej, nie mniej.

683
00:59:45,920 --> 00:59:47,040
Spójrz na to.

684
00:59:47,880 --> 00:59:49,560
Co widzisz?

685
00:59:50,280 --> 00:59:53,240
<kolor czcionki="
To będzie interesujące.

686
00:59:53,320 --> 00:59:54,560
Uspokój się, kochanie.

687
00:59:55,200 --> 00:59:57,560
Nawet wygląda uroczo, kiedy jest zły.

688
00:59:57,640 --> 00:59:59,080
Więc chcę drażnić.

689
00:59:59,640 --> 01:00:00,760
Zamknij się, Kris.

690
01:00:17,440 --> 01:00:18,920
Jak myślisz?

691
01:00:20,840 --> 01:00:22,400
To nie ma sensu.

692
01:00:23,800 --> 01:00:26,160
Po siedmiu podobnych sprawach

693
01:00:26,240 --> 01:00:29,600
powinniśmy byli zrozumieć
co się właściwie wydarzyło

694
01:00:31,280 --> 01:00:33,520
Albo przynajmniej mieć
jedna jasna wskazówka.

695
01:00:34,080 --> 01:00:35,080
Tak.

696
01:00:36,040 --> 01:00:37,640
Ale nie mamy żadnych.

697
01:00:39,160 --> 01:00:40,880
I ten

698
01:00:41,880 --> 01:00:43,360
to ósmy przypadek.

699
01:00:46,240 --> 01:00:51,120
Co mnie najbardziej zaskoczyło,
nie ma tu żadnych martwych zwierząt.

700
01:00:59,000 --> 01:01:02,800
Chociaż w innych strachach na wróble
znaleźliśmy 44 martwe zwierzęta.

701
01:01:03,680 --> 01:01:05,320
<kolor czcionki="

702
01:01:07,840 --> 01:01:09,960
Co wiesz
o numerze 44?

703
01:01:11,520 --> 01:01:14,200
Na początek
liczba ta pojawia się w Biblii.

704
01:01:15,520 --> 01:01:18,240
To mistyczna liczba,
jak cyfra siedem.

705
01:01:18,960 --> 01:01:23,320
Na przykład,
świecznik siedmioramienny,

706
01:01:23,880 --> 01:01:26,600
siedem wizji, siedem niebios...

707
01:01:26,680 --> 01:01:28,080
Siedem grzechów.

708
01:01:28,160 --> 01:01:29,760
Siedem cudów.

709
01:01:31,280 --> 01:01:33,800
<kolor czcionki="

710
01:01:33,880 --> 01:01:37,520
potrafi rozpoznać tylko do siedmiu
obiekt na raz, bez wysiłku?

711
01:01:39,840 --> 01:01:40,840
NIE.

712
01:01:44,160 --> 01:01:47,400
- Ogień symbolizuje piekło.
- Lub...

713
01:01:48,520 --> 01:01:50,280
Wieczne zniszczenie.

714
01:01:51,640 --> 01:01:53,000
Wychodzimy stąd.

715
01:01:54,680 --> 01:01:55,680
Z.

716
01:01:56,680 --> 01:01:57,680
Pospiesz się.

717
01:02:04,200 --> 01:02:06,040
Dzisiaj wieczorem jest mecz bokserski.

718
01:02:06,120 --> 01:02:09,680
<kolor czcionki="
z porywaczami, już w środku.

719
01:02:09,760 --> 01:02:11,520
Przybył za 25 minut.

720
01:02:11,600 --> 01:02:14,680
- Hej, gdzie jest nasza mała księżniczka?
- Bierze udział w spa.

721
01:04:03,720 --> 01:04:06,760
Poddajemy
żyć dla dobra ludzi, których kochamy.

722
01:04:07,240 --> 01:04:09,160
Ale jeśli naprawdę to zrobię...

723
01:04:10,800 --> 01:04:13,120
Czy to czyni mnie dobrą czy złą osobą?

724
01:06:09,720 --> 01:06:11,120
<kolor czcionki="

725
01:06:12,520 --> 01:06:14,600
Wcale nie zabawne.

726
01:06:21,920 --> 01:06:23,480
Czego chcesz, do cholery?

727
01:06:24,880 --> 01:06:25,960
Dobrze...

728
01:06:26,800 --> 01:06:29,920
według starych weteranów,
po co ten cały chaos?

729
01:06:32,080 --> 01:06:35,480
Ujmij to w ten sposób, kolego:
ty i ja, Luke...

730
01:06:38,120 --> 01:06:40,400
Spacerujemy w ciemności.

731
01:06:43,720 --> 01:06:45,960
Czasem całe życie,

732
01:06:46,920 --> 01:06:51,160
żeby ludzie byli dobrzy
może żyć w świetle

733
01:06:52,640 --> 01:06:54,200
Cholera.

734
01:06:56,040 --> 01:06:58,080
Jedyne pytanie brzmi:

735
01:07:00,320 --> 01:07:04,000
jak długo do zmroku

736
01:07:04,880 --> 01:07:07,240
połknąć wszystkich?

737
01:07:08,720 --> 01:07:11,280
Ale co ja mogę wiedzieć, co?

738
01:07:13,240 --> 01:07:16,120
Jestem tylko starym weteranem.

739
01:07:18,840 --> 01:07:20,560
Daj mi go.

740
01:07:46,000 --> 01:07:47,640
Dzień dobry, słońce.

741
01:07:49,040 --> 01:07:50,040
Dobrze,

742
01:07:50,920 --> 01:07:52,520
<kolor czcionki="

743
01:07:57,600 --> 01:07:58,800
Czy się boisz?

744
01:08:00,520 --> 01:08:02,840
- Czy jesteś odważny?
- Tylko rano.

745
01:08:07,680 --> 01:08:10,520
Nie ma potrzeby być zbyt trudnym
do niego. Jest w porządku.

746
01:08:11,680 --> 01:08:12,920
Według ciebie?

747
01:08:32,880 --> 01:08:35,040
Witam, doktorze. To jest Jemma.

748
01:08:37,080 --> 01:08:38,360
Jakieś nowe wieści?

749
01:08:41,200 --> 01:08:42,200
Za dużo.

750
01:08:46,840 --> 01:08:49,160
Nie, nie, wszystko w porządku.

751
01:08:53,160 --> 01:08:55,200
<kolor czcionki="

752
01:08:56,200 --> 01:08:57,200
Do zobaczenia później.

753
01:10:12,880 --> 01:10:14,360
OK, słuchaj.

754
01:10:14,960 --> 01:10:18,040
To jest dla każdego, szczególnie
kto mnie jeszcze nie zna.

755
01:10:18,520 --> 01:10:24,320
Kieruję tą operacją i pozostanę
całkowicie kontrolować to urządzenie aż do zakończenia.

756
01:10:24,400 --> 01:10:27,520
To urządzenie i inne podobne urządzenia,
zostanie rozwiązany

757
01:10:27,600 --> 01:10:29,200
to jest problem
kończymy

758
01:10:29,960 --> 01:10:32,640
<kolor czcionki="
z różnych krajów.

759
01:10:32,720 --> 01:10:36,880
Niemcy, Francja, Polska,
Angielski, Holenderski,

760
01:10:36,960 --> 01:10:39,920
Hiszpania, Stany Zjednoczone,
i inne.

761
01:10:40,760 --> 01:10:44,560
Skala uprowadzeń dzieci
na całym świecie jest okropnie,

762
01:10:44,640 --> 01:10:49,920
i właśnie otrzymaliśmy raport
W Rumunii zaginęło 44 dzieci.

763
01:10:50,640 --> 01:10:53,640
Teraz prawie każdy kraj
ma 44 zaginionych dzieci,

764
01:10:53,720 --> 01:10:56,080
<kolor czcionki="
coraz bliżej przełomu.

765
01:10:56,720 --> 01:10:58,560
Teraz,
wchodzimy w cele misji.

766
01:11:01,400 --> 01:11:03,400
Poczuł strach.

767
01:11:04,120 --> 01:11:05,680
I czy możemy go winić?

768
01:11:07,240 --> 01:11:10,400
Ktoś mógłby pomyśleć,
po wielu latach,

769
01:11:10,480 --> 01:11:12,640
był do tego przyzwyczajony.

770
01:11:13,480 --> 01:11:14,600
Jednakże,

771
01:11:16,000 --> 01:11:19,400
gromadzi się ta delikatna ciemność,

772
01:11:20,000 --> 01:11:24,200
<kolor czcionki="
na nim ciężkie cienie.

773
01:11:26,800 --> 01:11:29,680
Mieszkasz na dole
moja skóra jest jak pył,

774
01:11:30,680 --> 01:11:32,360
czołgając się w poszukiwaniu schronienia,

775
01:11:33,000 --> 01:11:34,400
posłuszny

776
01:11:36,200 --> 01:11:38,920
Unikaj buntu
żeby tego uniknąć.

777
01:11:40,960 --> 01:11:44,080
Czy to faktycznie nas nie prowadzi?
coraz bliżej ciemności?

778
01:11:46,400 --> 01:11:48,600
Mamy dwie godziny
lot naprzód

779
01:11:49,400 --> 01:11:51,760
Nie wiemy
co tam znajdziemy.

780
01:11:52,680 --> 01:11:54,000
Jakieś pytanie?

781
01:11:55,960 --> 01:11:56,960
Dobry.

782
01:11:57,560 --> 01:11:59,800
Weźmy to
dzieci pojechały do domu.

783
01:11:59,880 --> 01:12:02,800
Wyjazd za godzinę.
Spotkanie się skończyło. Pospiesz się!

784
01:12:03,640 --> 01:12:05,040
Chodźcie, chłopaki.

785
01:12:20,680 --> 01:12:21,880
Jak twoja głowa?

786
01:12:25,000 --> 01:12:26,200
Masz na myśli?

787
01:12:27,000 --> 01:12:28,600
<kolor czcionki="

788
01:12:29,400 --> 01:12:30,880
Diabeł, wiesz?

789
01:12:32,520 --> 01:12:34,680
Słuchaj, dowódco,

790
01:12:36,080 --> 01:12:39,120
Myślę, że tak
skończyłem dyskusję na ten temat.

791
01:12:42,440 --> 01:12:45,640
Dlaczego po prostu nie popatrzysz
twoje nowe dzieci?

792
01:12:47,480 --> 01:12:49,160
Nie martw się o mnie.

793
01:12:50,560 --> 01:12:51,960
Nic mi nie będzie.

794
01:13:12,080 --> 01:13:14,200
- Nadchodzi burza.
- Jasne.

795
01:13:17,360 --> 01:13:18,560
Cześć, Luke.

796
01:13:19,840 --> 01:13:21,880
<kolor czcionki="

797
01:13:23,120 --> 01:13:24,600
Powiedz mu, co czujesz.

798
01:13:26,440 --> 01:13:31,000
Wyglądasz na bardzo zdeterminowanego
rywalizował ze mną i uczył mnie tańczyć.

799
01:13:31,080 --> 01:13:33,560
- Dobrze...
- Mnie też chcesz nauczyć flirtować?

800
01:13:34,720 --> 01:13:36,560
Może cię nauczyłem.

801
01:13:40,360 --> 01:13:41,680
Czy to prawda?

802
01:13:45,960 --> 01:13:49,320
Czy powinniśmy wejść
z głównym zespołem?

803
01:13:51,000 --> 01:13:52,360
<kolor czcionki="

804
01:13:53,640 --> 01:13:56,880
Szczerze mówiąc, nigdy tego nie robiłem
szczęście, że się z nimi przyjaźnimy.

805
01:13:58,160 --> 01:13:59,640
Jeśli to jest sprawiedliwe,

806
01:14:00,320 --> 01:14:03,920
ty też nie jesteś osobą
najbardziej otwarty, prawda?

807
01:14:06,560 --> 01:14:09,120
Ale dla mnie to jest dobre.

808
01:14:10,960 --> 01:14:12,320
Zabierzmy się do pracy.

809
01:14:12,400 --> 01:14:13,720
Tak, proszę pana.

810
01:14:54,880 --> 01:14:56,760
Karta jest zhakowana i gotowa.

811
01:16:30,720 --> 01:16:32,280
<kolor czcionki="

812
01:16:33,520 --> 01:16:37,040
W dzisiejszych czasach może więc listonosz
lepsze niż nasza praca.

813
01:16:37,120 --> 01:16:39,520
- Listonosz?
- Tak, 40 godzin tygodniowo.

814
01:16:39,600 --> 01:16:42,120
- Przychodź i odchodź, jak chcesz.
- Prawidłowy.

815
01:16:42,200 --> 01:16:44,840
I być może prawie tak samo niebezpieczne
z tym.

816
01:16:45,360 --> 01:16:49,000
Tak, moja mama za bardzo się martwi.
Chce, żebym wrócił na ranczo.

817
01:16:49,960 --> 01:16:51,120
<kolor czcionki="

818
01:16:51,200 --> 01:16:52,640
- Twoja matka?
- Z.

819
01:16:52,720 --> 01:16:56,440
A ja Ci mówię: tam można zostać zastrzelonym
prawie tak duży jak tutaj.

820
01:16:57,040 --> 01:16:59,800
- Nic tam nie ma.
- Nigdy mi nie opowiadałeś o swojej matce, synu.

821
01:17:00,320 --> 01:17:03,440
Właściwie to z jego powodu
Zrobiłem to.

822
01:17:03,520 --> 01:17:05,320
O pieniądzach.

823
01:17:06,080 --> 01:17:09,000
- Powiedział coś?
- Rodzina jest ważna i tak dalej,</font>

824
01:17:09,080 --> 01:17:11,240
ale nie bądź
teraz sentymentalnie.

825
01:17:11,320 --> 01:17:12,760
- Łukasz?
- Przepraszam, Krissy.

826
01:17:12,840 --> 01:17:15,040
- Wiem, że to nie czas...
- Luk, powiedział coś?

827
01:17:15,120 --> 01:17:17,640
Zawsze jest coś
która dotyka naszych serc.

828
01:17:17,720 --> 01:17:18,720
Łukasz!

829
01:17:19,200 --> 01:17:21,480
- Nie jestem zbyt emocjonalny...
- Łukasz?

830
01:17:22,040 --> 01:17:23,200
- Chodź, stary...
- Tomek,

831
01:17:23,280 --> 01:17:25,400
<kolor czcionki="
- Jesteś twardy, ale...

832
01:17:25,480 --> 01:17:28,160
- Kriss?
- Zawsze jest coś, słaby punkt.

833
01:17:28,240 --> 01:17:30,160
- Tak to działa.
- Powiedział coś?

834
01:17:30,240 --> 01:17:33,360
Wszyscy twardzieli, których znam
zawsze coś mam.

835
01:17:33,440 --> 01:17:35,400
-Była kiedyś dziewczyna...
- Tomek!

836
01:17:35,480 --> 01:17:37,120
- Około dziesięć lat temu.
- Dziesięć lat?

837
01:17:37,200 --> 01:17:39,800
<kolor czcionki="
i tyle.

838
01:17:39,880 --> 01:17:43,320
I mówię Ci: jest
całkowicie stracił zainteresowanie.

839
01:17:43,400 --> 01:17:45,560
Jesteś naprawdę szalony.

840
01:17:45,640 --> 01:17:47,920
- Musi być coś takiego.
- Prawidłowy.

841
01:17:51,960 --> 01:17:54,240
- Wszystko w porządku?
- Z.

842
01:17:55,240 --> 01:17:57,680
- Co to jest?
- Nie ma żadnego. Wszystko jest bezpieczne.

843
01:17:58,280 --> 01:18:00,640
Wejdź.
Dowódca czeka.

844
01:18:00,720 --> 01:18:01,720
Dobry.

845
01:18:02,240 --> 01:18:03,760
<kolor czcionki="

846
01:18:04,560 --> 01:18:06,160
- Z.
- Nie powiem nikomu.

847
01:18:07,160 --> 01:18:08,200
Dziękuję.

848
01:18:13,560 --> 01:18:14,840
Przyjaciele!

849
01:18:15,640 --> 01:18:18,760
Obecnie,
lepiej zostań listonoszem.

850
01:18:19,400 --> 01:18:20,720
Czterdzieści godzin tygodniowo.

851
01:18:21,240 --> 01:18:23,320
Zawsze wiem
kiedy wejść i wrócić do domu.

852
01:18:23,840 --> 01:18:26,440
I być może prawie tak samo niebezpieczne
z tą pracą.

853
01:18:26,520 --> 01:18:28,520
<kolor czcionki="

854
01:18:28,600 --> 01:18:30,600
Chce, żebym wrócił na ranczo.

855
01:18:30,680 --> 01:18:33,040
- Twoja matka?
- Pracuj na farmie.

856
01:18:33,720 --> 01:18:38,160
Tak, prawdopodobnie zostanie postrzelony
w Sneedville jest prawie tak samo jak tutaj.

857
01:18:38,240 --> 01:18:40,080
Nigdy nie mówiłeś o swojej matce.

858
01:18:40,160 --> 01:18:41,960
Tak, moja mama jest...

859
01:18:42,560 --> 01:18:44,480
Myślę, że jest najłagodniejszą rzeczą

860
01:18:45,000 --> 01:18:46,880
<kolor czcionki="

861
01:18:48,040 --> 01:18:49,600
To dzięki niemu to robię.

862
01:18:49,680 --> 01:18:52,080
Nie bądź teraz sentymentalny.

863
01:18:52,160 --> 01:18:54,800
Rozumiem, rodzina jest najważniejsza,

864
01:18:54,880 --> 01:18:57,680
ale musimy
pozostań skupiony.

865
01:18:57,760 --> 01:18:59,520
Chodź, Krissy, odpocznij trochę.

866
01:19:04,280 --> 01:19:05,280
Rozumiem.

867
01:19:06,280 --> 01:19:08,520
Musi coś być
które przed nami ukrywają.

868
01:19:08,600 --> 01:19:09,680
<kolor czcionki="

869
01:19:10,200 --> 01:19:12,040
Jest coś dziwnego,
i nie podoba mi się to.

870
01:19:12,120 --> 01:19:13,880
Pachnie podejrzanie.
Nie jestem głupcem.

871
01:19:13,960 --> 01:19:15,960
OK, zespół, słuchajcie.

872
01:19:16,040 --> 01:19:18,640
Lokalizacja uległa zmianie. Niedaleko stąd.

873
01:19:18,720 --> 01:19:21,080
Konwój właśnie tam zmierza.
Wkrótce dotrą.

874
01:19:37,600 --> 01:19:41,400
SZCZĘŚLIWY. POZYTYWNE WYNIKI TESTU.
JESTEŚ W CIĄŻY.

875
01:20:01,880 --> 01:20:03,480
<kolor czcionki="

876
01:20:10,920 --> 01:20:12,280
tam?

877
01:20:16,960 --> 01:20:18,240
Co widzisz?

878
01:20:24,720 --> 01:20:25,880
Gniew.

879
01:20:28,720 --> 01:20:30,120
Widzę złość.

880
01:20:40,200 --> 01:20:42,400
Wiedzcie dlaczego ludzie
nie rozmawiam z tobą?

881
01:20:44,320 --> 01:20:46,760
Ponieważ się boją
rozczarować cię.

882
01:20:48,920 --> 01:20:50,640
Wiem, że ja też.

883
01:21:06,520 --> 01:21:08,560
Szybko nauczyłem się żyć,

884
01:21:09,760 --> 01:21:12,120
<kolor czcionki="
za rzeczami, które znam najlepiej.

885
01:21:13,920 --> 01:21:15,920
Ale ja też się boję, Luke.

886
01:21:16,840 --> 01:21:18,640
Wszyscy się boją.

887
01:21:20,000 --> 01:21:22,800
Próbuję zrozumieć
to istnienie.

888
01:21:26,160 --> 01:21:28,920
A ta droga jest kręta.

889
01:21:31,880 --> 01:21:35,680
Któregoś dnia poczułem się jak bohater
w historii, która nawet nie jest moja.

890
01:21:37,840 --> 01:21:39,360
Następnego dnia

891
01:21:41,240 --> 01:21:43,240
<kolor czcionki="

892
01:22:17,760 --> 01:22:19,200
Nie mogę.

893
01:23:16,160 --> 01:23:17,840
Walczysz o miłość,

894
01:23:19,040 --> 01:23:21,720
ale jesteś skażony
przez ciemność w tobie.

895
01:23:22,720 --> 01:23:24,040
Walczysz

896
01:23:24,760 --> 01:23:26,480
dla twoich celów.

897
01:23:27,760 --> 01:23:29,280
Ale teraz,

898
01:23:30,120 --> 01:23:32,280
zwycięstwo wydawało się niemożliwe.

899
01:23:35,680 --> 01:23:37,680
Tylko jedna chwila.

900
01:23:38,480 --> 01:23:42,720
<kolor czcionki="
zanim w ogóle zdążysz zrozumieć.

901
01:23:43,520 --> 01:23:46,600
I stała się ciemność
część ciebie.

902
01:23:51,280 --> 01:23:52,920
Bardzo cicho.

903
01:23:56,120 --> 01:23:57,880
Jest teraz tak ciemno.

904
01:24:00,000 --> 01:24:02,120
Wystarczająco trudne
wskrzeszać umarłych.

905
01:24:05,800 --> 01:24:07,640
Przyjrzyj się uważnie, a zobaczysz je.

906
01:24:09,160 --> 01:24:10,520
Ci, którzy utonęli.

907
01:24:11,680 --> 01:24:12,800
Ci, którzy są chorzy.

908
01:24:14,600 --> 01:24:16,080
<kolor czcionki="

909
01:24:17,480 --> 01:24:19,080
Tutaj leżą,

910
01:24:19,160 --> 01:24:20,560
gnić.

911
01:24:22,720 --> 01:24:25,080
Możesz spróbować to zignorować,

912
01:24:25,800 --> 01:24:27,240
ale tak właśnie powinno być?

913
01:24:31,800 --> 01:24:34,160
To jest tutaj
zaczyna się moja podróż,

914
01:24:35,560 --> 01:24:37,160
ale jak wszystko co dobre,

915
01:24:38,280 --> 01:24:40,000
pewnego dnia to się skończy.

916
01:25:46,480 --> 01:25:47,480
Bezpieczna.

917
01:25:48,080 --> 01:25:49,080
<kolor czcionki="

918
01:25:50,840 --> 01:25:51,840
Bezpieczna.

919
01:25:52,480 --> 01:25:53,600
Bezpieczna.

920
01:25:58,480 --> 01:25:59,640
Bezpieczna.

921
01:25:59,720 --> 01:26:00,880
Pechowy.

922
01:26:40,760 --> 01:26:41,960
Więc,

923
01:26:44,920 --> 01:26:46,480
Jak się czujesz?

924
01:26:57,560 --> 01:26:59,840
Wszystkie anioły zniknęły, Maja.

925
01:27:06,880 --> 01:27:09,040
Teraz pozostał tylko diabeł.

926
01:27:26,920 --> 01:27:29,080
Czas się pakować.
Idziemy do domu.

927
01:27:29,160 --> 01:27:30,640
Wreszcie.

928
01:27:32,920 --> 01:27:35,320
<kolor czcionki="
- Zawsze jesteś głodny.

929
01:27:35,400 --> 01:27:37,360
Jestem duży, do cholery.
Muszę jeść.

930
01:27:37,440 --> 01:27:39,760
- Tak, tak.
- Naprawdę muszę dużo jeść.

931
01:27:39,840 --> 01:27:42,320
Dla twojego ego, na litość boską.

932
01:27:42,840 --> 01:27:45,440
Wracajcie, przyjaciele.
Jest rum z gorącym mlekiem.

933
01:27:51,960 --> 01:27:54,840
Dlaczego F-16 lata?
tak nisko dzisiaj?

934
01:27:56,040 --> 01:27:57,280
Uciekamy stąd!

935
01:28:52,600 --> 01:28:55,840
<kolor czcionki="
nadal zatrzymujesz się na tym czerwonym świetle?

936
01:28:57,800 --> 01:28:59,200
Zrelaksuj się, partnerze.

937
01:28:59,720 --> 01:29:00,960
Gdzie się spieszysz?

938
01:29:03,480 --> 01:29:05,560
Mam randkę z kobietą.

939
01:29:05,640 --> 01:29:08,840
Weterani też powinni się dobrze bawić
na swój sposób.

940
01:29:10,480 --> 01:29:11,720
Rano?

941
01:29:11,800 --> 01:29:13,640
Bardzo mi się to podoba.

942
01:29:29,600 --> 01:29:31,080
Pechowy.

943
01:29:42,760 --> 01:29:44,720
<kolor czcionki="

944
01:29:45,400 --> 01:29:49,560
Dowództwo, właśnie widzieliśmy wielką eksplozję
około siedmiu lub ośmiu kilometrów na północ.

945
01:29:49,640 --> 01:29:51,240
Jakie informacje tam są?

946
01:29:52,400 --> 01:29:53,600
Siedziba?

947
01:29:56,600 --> 01:29:58,160
Siedziba?

948
01:30:04,920 --> 01:30:05,960
Co do cholery...

949
01:30:27,800 --> 01:30:28,800
Broń.

950
01:30:31,120 --> 01:30:32,160
Pechowy.

951
01:30:42,120 --> 01:30:43,760
Ręka! Pokaż swoje ręce!

952
01:30:44,280 --> 01:30:45,920
<kolor czcionki="

953
01:30:46,600 --> 01:30:48,560
Nie będę się bawić!

954
01:30:48,640 --> 01:30:50,640
- Jestem niecierpliwy.
- Pokaż ręce!

955
01:30:51,520 --> 01:30:53,880
Słuchajcie, dranie?

956
01:30:53,960 --> 01:30:55,600
Słyszeć?

957
01:30:55,680 --> 01:30:57,200
Pokaż ręce, do cholery!

958
01:30:57,280 --> 01:30:58,760
Pokaż ręce, do cholery!

959
01:30:58,840 --> 01:31:01,960
Jemmo, dość. Luk, sprawdź go!

960
01:33:17,680 --> 01:33:19,800
Co to jest?
Hej, wszystko w porządku?</font>

961
01:33:38,920 --> 01:33:40,720
- Cholera!
- Cholera!

962
01:33:40,800 --> 01:33:42,600
Kowboju Dwa, chodź ze mną!

963
01:33:43,160 --> 01:33:44,600
Zostań z nim!

964
01:33:58,320 --> 01:33:59,320
Hej!

965
01:33:59,760 --> 01:34:01,000
- Hej!
- Szybko!

966
01:34:01,080 --> 01:34:02,160
Zejdź z drogi!

967
01:34:03,320 --> 01:34:05,000
- Pospiesz się!
- Zejdź z drogi!

968
01:34:05,080 --> 01:34:07,800
W dół, w dół! No dalej, ruszaj się!

969
01:34:08,320 --> 01:34:09,800
- Chodź, Kris!
- Pospiesz się!

970
01:34:13,000 --> 01:34:14,600
<kolor czcionki="
- Pospiesz się!

971
01:34:29,480 --> 01:34:32,520
Biały Duch, Markas,
To jest Kowboj numer dwa. słyszałeś?

972
01:34:34,920 --> 01:34:36,680
Kowboj Jeden do jednostki.

973
01:34:36,760 --> 01:34:37,800
Skontaktuj się z Centralą.

974
01:34:37,880 --> 01:34:39,560
Centrala, słyszysz mnie?

975
01:34:39,640 --> 01:34:41,720
Czy jesteś szalony?

976
01:34:41,800 --> 01:34:43,320
Odejdź od niego!

977
01:34:44,040 --> 01:34:46,200
Cholera, Krissy, ruszaj się!

978
01:34:46,280 --> 01:34:47,880
Pospiesz się! Szybko!

979
01:34:52,320 --> 01:34:53,320
<kolor czcionki="

980
01:34:58,920 --> 01:35:01,360
Siedziba, tu Cowboy Two,
słyszałeś?

981
01:35:10,280 --> 01:35:11,760
Na miejsce katastrofy!

982
01:35:12,760 --> 01:35:15,280
zostań ze mną,
Żołnierz. Zostań ze mną!

983
01:35:17,480 --> 01:35:19,880
Zabierzemy cię do domu. Pospiesz się!

984
01:36:26,880 --> 01:36:28,120
Pechowy.

985
01:36:28,420 --> 01:36:36,420
<b>Przesyłanie strumieniowe filmów za darmo, aktualizacja, FullHD
di gfymultimedx.online</b>

986
01:39:23,440 --> 01:39:24,480
Hej.

987
01:39:46,560 --> 01:39:48,000
Kim jesteś?

988
01:39:58,360 --> 01:39:59,880
<kolor czcionki="

989
01:40:30,520 --> 01:40:31,960
Boże

990
01:42:03,080 --> 01:42:06,840
Czasami,
musisz po prostu odpuścić.